南米コロンビアやアウトドアなど、思いつきで書いていきます。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
金曜日の夜なので、久々に音楽ネタで。

コロンビアのグループCabasです。
彼らは昨年に訪日をしているようです。

殆ど知りませんでしたが、なんとなくラジオで聞いたことがあるような気もします。
日本でもディスクが売られているんですね。
ShakiraやJuanesのように日本でももっと人気が出てくると良いですね。

曲名のMi Bombonですが、ボンボンはチョコレートのお菓子です。
甘いもの、これが転じて「私の彼女」といった意味でしょうか。
英語のHanyと同じですね。西語ではMi dulzuraとか言ったりもします。



にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
[歌詞は続きから]
Asi como llegas te vas, bombon
bonita hora que te da por llorar
llorate esto, llora este dolor
dolores vienen y van pero no el amor

Te vienes encima de mi vida, bombon
bonita manera de llegar
Llegars a ver tu boca crecer
crecern las mentiras que me das

Y algo si que me supiste dar
darme en la cabeza que ya est hinch'
hincha del planeta, hincha del sol
soltame las riendas, de aqu me largo yo

Y hoy el telfono no es ring ring
y mi corazn no da ton ton
y mis pasos no tienen son son
ya no eres mi bombn (x2)

Ya no eres mi bombn bombn(x4)

te vienes encima de mi vida, bombn
bonita manera de llegar
Llegars a ver tu boca crecer
crecern las mentiras que me das

Y algo si que me supiste dar
darme en la cabeza que ya est hinch'
hincha del planeta, hincha del sol
soltame las riendas, de aqu me largo yo

Y hoy el telfono no es ring ring
y mi corazn no da ton ton
y mis pasos no tienen son son
ya no eres mi bombn (x2)

Ya no eres mi bombn (x6)

Que no, que no, que no, que no, que no,
ya no eres mi bombn (x3)

Tracatra tan chanchan
関連記事
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
ボンボンという響きと、人形の効果で、ちょっとフレンチポップスみたいです。映像のセクシーさは、やはり日本より大分高いですね。でも、いやらしくないです。
2008/06/08(日) 01:21 | URL | Donna+de+salsa #-[ 編集]
人形はちょっと気味悪かったです。
でも、ラテン調たっぷりのポップスでのりが良いですよね。
2008/06/08(日) 02:01 | URL | Kaigunchui #iM6BRqn6[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://kaigunchui.blog103.fc2.com/tb.php/835-b798a008
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
海軍中尉の航海日誌さんのブログで紹介されていたので、ここにメモ。 コロンビアでアフロ系ロックを歌うアーティスト「Cabas(カバス)」です。...
2008/06/07(土) 17:45:46 | [N23]ラテンヲタクのこぼれ話
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。