南米コロンビアやアウトドアなど、思いつきで書いていきます。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
順番で行くと、そろそろ音楽ネタでしょうか。
今日はVallenatoではなく、Folclorの曲を紹介します。

このSoy Colombianoという曲は、オリジナルはFolclorで生演奏の有るレストランなどへ行くと、感じの良いおじさんがギター1本で歌ってくれます。
酔っ払うといつもコロンビア人と一緒にこの歌を歌います。

「コロンビアの大地に育まれたアグアルディエンテをくれ」と始まり、Bambuco、コロンビア女性の美しさへと繋がり、コロンビアすばらしさ、コロンビアに生まれたことを誇りに思うと、歌われていきます。

アンケートを見てもコロンビアの人は自分の国が大好きです。
日本にもこんな曲があると良いのにな。

Folclor版は見つからなかったので、ポップス・ヴァージョンでどうぞ。
では、聴いてみてください。

Blog Ranking Banar3
[歌詞は続きから]
SOY COLOMBIANO
Autor: Rafael Godoy Ritmo: Bambuco

A mí deme un aguardiente, un aguardiente de caña,
de las cañas de mis valles y el anís de mis montañas.
No me dé trago extranjero que es caro y no sabe a bueno,
porque yo quiero siempre lo de mi tierra primero.
Ay! que orgullosos me siento de haber nacido en mi pueblo.

A mí cánteme un bambuco de esos que llegan al alma,
cantos que ya me alegraban cuando apenas decía mama.
Lo demás será bonito pero el corazón no salta,
como cuando a mi me cantan una canción colombiana.
Ay! que orgullosos me siento de haber nacido en mi patria.

Y para mi una muchacha aperladita, morena,
o una rubia de ojos claros de suave piel montañera.
Muchachas, música y trago de la sierra o de mi llano.
Ay! que orgulloso me siento de ser un buen colombiano.

Ay! que orgulloso me siento de ser un buen colombiano.
関連記事
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://kaigunchui.blog103.fc2.com/tb.php/587-cfcb70d6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。