南米コロンビアの生活や日本には伝わらない本当の姿を紹介しています。
いや〜ぁ、疲れた・・・・

UNIVERSIDAD DE CIENCIAS APLICADAS Y AMBIENTALES U.D.C.Aという、環境と農業を中心とした大学があります。
この大学が25周年を記念して、各国大使館に声を掛けサッカーのミニ・ワールドカップが開催されることになりました。

私も日本大使館からお誘いを頂き、メンバーに入れてもらいました。

1チーム6名編成で、各国最低3名の外国人が入っていることが条件で、30歳以下は1名までとなっています。
言ってみればおじさんたちのサッカー大会です。

今日は、日本人が3名だけだったので交代が出来ず、2試合殆どフル出場でした。

【試合結果】
 1試合目:日本 0-2 米国
 2試合目:日本 1-1 チリ

1敗1分けで何とか勝点1を取りました。
次は勝てるように、ジョギングでもしようかな。体が全然付いてきませんでした・・・

サッカー  サッカー
[Mundialito de Futbol 2008,白が日本チーム]

にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
今日のEl Tiemp紙一面記事です。

ブラジル、ペルーのアマゾンで新たな遊牧民が発見されたようです。
飛行機から写真が撮られたんですが、飛行機に向かって弓矢や槍で対抗しています。

「発見」という言い方もおかしいと思うんですがね。
彼らの方が、ずっと長い時間をアマゾンの中で暮らしてきており、現代社会と隔離されていても、そこに彼らの営みが行われており、わざわざ現代社会の中に取り込んでいく必要は無いと思います。

そっとしておいてあげたら良いのに・・・

ニュースはAFPが伝えています。
続きに日本語版を掲載しています。

Tribu
[Foto: El Tiempo.com]

にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
6月3日
100周年2 日本で開催されるイベントの情報です。来週の火曜日から開催です。
場所も新宿ですので、いける方は行ってみて下さい。

コロンビアコーヒーで有名なコーヒー地帯では、Guaduaという種類の竹が沢山とれます。
日本の竹よりも強いようで、この竹で家具や家屋が作られたり、建築現場などでも大活躍しています。
一部、竹で作った家具などは日本にも入っているようです。

どのような内容か詳しくはわかりませんが、フアン・ベルナル作品展が開催されるようです。

日本・コロンビア修好100周年記念「フアン・ベルナル作品展『竹』」
 開催日時: 2008年 6月 3日 (火) 10時〜6月 20日 (金) 18時
 場 所:新宿パークタワーギャラリー
 詳 細: (以下、日本・コロンビア修好100 周年記念文化行事プログラムより抜粋)
 自然を題材に描いた油絵。 その作品は普段、私達がその美しさに気づかない素朴なものの大切さを引き出しています。

[関連記事]
 100 Años de Amistad - 日本・コロンビア修好100周年、記念切手の発行
 100 Años de Amistad - 日本・コロンビア修好100周年記念式典
 100 Años de Amistad - 日本・コロンビア修好100周年記念、安倍元首相来コする。
 100 Años de Amistad - 日本・コロンビア修好100周年記念、世界無形遺産バランキージャ・カーニバル展
 100 Años de Amistad - 日本・コロンビア修好100周年記念、コロンビア グルメフェア
 100 Años de Amistad - XXI Feria Internacional del Libro - ボゴタ国際図書展開幕
 100 Años de Amistad - 第6回 フロールエバープリザーブドフラワーコンテスト
 100 Años de Amistad - 日・コ100周年 賢人会の開催
 100 Años de Amistad - 日・コ100周年、第2弾!!
 100 Años de Amistad - 日・コ100周年、第1弾!!
 100 Diseños Actuales del Japón - 日本の近代デザイン100選
にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
今日のEl Tiempo紙の一面にJuanesの日本コンサートの様子が出てました。

どのくらいJuanesが日本で有名なのかわかりませんが、こちらの新聞では大きな扱いだったのでかなりのファンがいるのかと思います。

Juanesは西語で歌っているんですが、歌詞の意味などはわかっているんでしょうかね?

[追記]
ヤフーニュースに記事があったので、続きに掲載しました。
沢山に見えて、たった300人だったようです。
まだ一部での人気なんですね。

Juanes
[Foto:El Tiempo.com]

にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
コロンビアには、四季はなく雨季と乾季で季節が分かれています。

乾季はVerano、雨季はInviernoと呼ばれます。
スペイン語を習った人だと、Veranoは夏、Inviernoは冬と覚えているのではないでしょうか。

コロンビアに来るまでこの雨季と乾季の呼び名を知りませんでしたが、辞書を引くと中南米の熱帯地方ではこのように呼ばれるようです。

コロンビアはいまはInvierno真っ只中。
国内各地で降雨による洪水や土砂災害が発生しています。
国内最大の河川、Magdalena川は氾濫してしまいました。

国内全体で11 名の死者、33名の負傷者、10万人以上が避難生活を送っています。

この前の地震被害があった地域では、地震に加えこの雨で被災者は大変だと思います。
6月一杯は雨季が続くようです。これ以上の被害が続かないことを願うばかりです。

Invierno  Invierno

Invierno  Invierno
[Fotos: El Tiempo.com]

にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
久しぶりに、コロンビアが世界デビューの嬉しいニュースです。

アンダー20のサッカー・ワールドカップサッカーボールが2011年にコロンビアコロンビアで開催されることになりました。

一時期は、2014年のフル代表のワールド・カップの南米開催にブラジルと一騎打ちで立候補を検討していたのですが、コロンビアは辞退しブラジル開催が決まってしまいました。

2011年が大丈夫で2014年がだめだという理由がわかりませんが・・・

これを契機に、最近振るわないコロンビアサッカー代表が盛り上がってくれればと思います。

El Campin
[Bogota El Campin競技場: Foto: El Tiempo]

にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
100周年2 ボゴタの中心部Candelaria地区を散歩していたら、Palacio de San Carlos(元大統領官邸、現コロンビア外務省)の入口にこんなに大きな看板が立っていました。

同じ場所を5月19日に通ったときには見かけませんでしたから、5月22日に日本からのお客さんを向かえて開催された100周年記念式典にあわせて設置されたんでしょう。

Palacio de San CarlosはBolivar広場の南側、Colegio Mayor沿いのCalle 10を東へ登ったところにあります。
1604年にシモン・ボリーバル大統領官邸として建設されました。
Calle 10の入口にはHotel Opera(オペラ・ホテル)という、歴史的な建物をリフォームした立派なホテルが建っています。
Palacioの正面玄関前は以前の記事でも紹介しましたColon劇場です。
Colon劇場を抜けてCarrera 5を渡ると軍事博物館があります。

そんな歴史あふれる一角に、この看板が出現しました。
ちょっと雰囲気にあってない感じですね。

100周年   100周年
[Palacio de San Carlosと100周年の看板]

[関連記事]
 100 Años de Amistad - 日本・コロンビア修好100周年、記念切手の発行
 100 Años de Amistad - 日本・コロンビア修好100周年記念式典
 100 Años de Amistad - 日本・コロンビア修好100周年記念、安倍元首相来コする。
 100 Años de Amistad - 日本・コロンビア修好100周年記念、世界無形遺産バランキージャ・カーニバル展
 100 Años de Amistad - 日本・コロンビア修好100周年記念、コロンビア グルメフェア
 100 Años de Amistad - XXI Feria Internacional del Libro - ボゴタ国際図書展開幕
 100 Años de Amistad - 第6回 フロールエバープリザーブドフラワーコンテスト
 100 Años de Amistad - 日・コ100周年 賢人会の開催
 100 Años de Amistad - 日・コ100周年、第2弾!!
 100 Años de Amistad - 日・コ100周年、第1弾!!
 100 Diseños Actuales del Japón - 日本の近代デザイン100選
にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
Aguardienteの新しい銘柄を入手しました!!!顔

各県で地酒的に作られているAguardienteです。
今回はBogotaの北に位置するBoyaca県に行った際に酒屋さんで買って来ました。

Boyacaの銘柄はLiderです。ハーフボトルで10,000ペソでした。
味は・・・・、う〜ん、美味しくはなかった。

同じアグアルディエンテなのに地域でなぜこんなに味の差があるんだろう。
地域による嗜好の違いなんだろうか。これは薬品くさかったです。

 アルコール度:30度
 醸造:Licores de Boyaca S.A.

 [関連記事]
  Aguardienteの記事はこちらからどうぞ。
  Aguardiente - Superior
  Aguardiente - Doble Anis
  Aguardiente - 新銘柄発見2
  Aguardiente - 新銘柄発見

Lider

Blog Ranking Banar3
昨日の記事で速報としてFARCの創設者であるManuel Marulandaが死亡したことを伝えました。

これまでも何度か、誤報としても流れたことがあるのですが昨日はサントス国防大臣の言としてニュースが流れました。

その後、FARCの報道官が今年の3月26日に病死したことを認めました。
Alfonso CanoがMarulandaの後を引き継ぎ、闘争を継続していくそうです。

今後のFARCの動きがどうなっていくのか、集団投降し社会復帰プログラムに加わってくれることを望みます。

[関連サイト] ANNCOL - FARC報道官の演説


[報道官の演説:El Tiempo]

Marulanda
[Boteroが描いたMarulanda]

にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
いやぁ〜、今年もミス・コロンビアを選考するための地方予選が始まったようです。
コロンビアは32県あり、そこにボゴタ首都区を加えた33名の代表でミス・コロンビアの選考が行われます。
ミス・ボゴタを目指して7名の候補者が揃いました。

これから市内で色んなイベントを通して披露をしながら投票で勝者が決まっていきます。
ミスコンは国民的なお祭りで盛り上がるんですが、このボゴタの7名を見ても特定のモデル育成会社に偏ってますよね。
結局は、市民からは遠く離れたお金持ちのお遊びなのかも知れませんね。
[Fotos: El Tiempo.com]
senorita bogota

Sonia Cubides  Daniela Garcia
1.SONIA CUBIDES            2.DANIELA GARCIA
 Agencia: Casting Models         Agencia: Stock Models
 Edad: 23 años                Edad: 19
 Medidas 90-60-93             Medidas: 80-61-90
 Estatura: 1,76m              Estatura: 1,70m

Katherin Carillo  Paloma Solano
3.KATHERINE CARRILLO        4.PALOMA SOLANO
 Agencia: La Agencia           Agencia: Stock Models  
 Edad: 20 años               Edad: 21 años
 Medidas: 82-59-87            Medidas: 85-62-93
 Estatura: 1,68m              Estatura: 1,72m

Alejandra Castellana  STEPHANIE DEL TORO
5.ALEJANDRA CASTELLANOS     6.STEPHANIE DEL TORO
 Agencia: Casting Models          Agencia: La Agencia 
 Edad: 18 años                Edad: 20 años
 Medidas: 94-64-98            Medidas: 86-66-95
 Estatura: 1,79m              Estatura: 1,71m

Natalia Castro
7.NATALIA CASTRO
 Agencia: Informa
 Edad: 23 años
 Medidas: 88-60-90
 Estatura: 1,72m

にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
昨日の地震、しばらくはこの話題で持ちきりでした。
中国四川での大地震もあり、多くの人が関心がありどのように備えたら良いのか気になるようです。

一夜明けた今日の新聞では、死者が8名出たとでていました。
震源地はボゴタの南東部、Meta県El Carvario付近、震源の深さは3.5km、震度はマグニチュード5.5とのことです。

ボゴタ市は2,600mの高地に位置する盆地で、周りを山に囲まれています。
多くの高層ビルが林立する東部産地にも断層が走っており、約80年前に大きな地震があったきりで、それ以降は来ていません。

テレビでは子供向けに、防災の啓蒙番組を流したりしています。災害に対する関心は年々上がっているのではないかと思います。
Mapa
[震源地:INGEOMINAS]

Terremoto  Terremoto

Terremoto  Terremoto
[Foto: El Tiempo.com]

にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
[CNN.jpの記事は続きから]
24日14:21にボゴタでちょっと大きな地震がありました。
震源地はMeta県あたりらしいです。

マグニチュード5.5。
ちょうど、床屋さんで髪を切っていたときでした。
地震に慣れていないボゴタ市民はちょっとしたパニック状態で、慌てて通りに出ていました。

震源地がどこなのか、どのような状態なのかはまだ判りません。
5月24日 12時PM
何気にCNN en Españolを見ていたらテロップが流れた。
直ぐにコロンビアのCaracolにチャンネルを変えました。

FARCのトップ通称Tirofijo、Manuel Marulanda Vélezが死亡したとのニュースが流れています。
詳細が入り次第、お伝えします。

1930年生まれで、既に78歳。健康問題なのか軍との戦闘の結果なのはわかりません。
コロンビア革命軍(FARC)を1948年に作ったゲリラの頭目です。

このところ、FARCは大物が次々に死亡や投降をしています。
解体される日も近いですね。

Marulanda
[Manuel Marulanda "Tirofijo"]

100周年2 記念切手の記事を探したんですが、コロンビア関係のホームページでは見つかりませんでした。

まあ、普段の生活で切手を使うことも無ければ見ることもないですからね。
いまでは、コレクター向けになってしまっています。

こちらで郵便を出す際は、ServientregaとかAdpostalとかにいってお願いすると、切手ではなく料金の掛かれたチケットみたいなものが貼られます。

日本のニュースにデザインが出ていたので、写真を借りてきました。
100周年の記念ロゴがデザインになっています。あまり、パッとしませんね。
日本もコロンビアも素晴らしい自然が残っているので、世界遺産シリーズにするとか、ガルシアマルケスや川端康成などのノーベル文学賞シリーズとか、そんなシリーズで出したらもっと両国関係が強調されたのではないかと思います。
ちょっと残念。

記念切手
[Foto: iza β版]


[関連サイト] コロンビア外務省-日本・コロンビア100周年
[関連記事]
 100 Años de Amistad - 日本・コロンビア修好100周年記念式典
 100 Años de Amistad - 日本・コロンビア修好100周年記念、安倍元首相来コする。
 100 Años de Amistad - 日本・コロンビア修好100周年記念、世界無形遺産バランキージャ・カーニバル展
 100 Años de Amistad - 日本・コロンビア修好100周年記念、コロンビア グルメフェア
 100 Años de Amistad - XXI Feria Internacional del Libro - ボゴタ国際図書展開幕
 100 Años de Amistad - 第6回 フロールエバープリザーブドフラワーコンテスト
 100 Años de Amistad - 日・コ100周年 賢人会の開催
 100 Años de Amistad - 日・コ100周年、第2弾!!
 在京大使館イベントカレンダー ⇒「Agenda a Marzo 2008」からDLできます。
 100 Años de Amistad - 日・コ100周年、第1弾!!
 100 Diseños Actuales del Japón - 日本の近代デザイン100選
にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
[共同通信のニュースは続きから]
100周年2 昨日の安倍元首相や中川昭一議員、木村外務副大臣が来訪しての記念式典、El Tiempo紙では報道されませんでしたが、外務省のHPに写真などで大きく報道されていました。

どんな様子だったのかは、わかりませんが写真でお伝えします。

あと、100周年を記念して、記念切手が発行されたようです。是非、記念に買い求めたいと思います。

100周年  100周年

100周年
[Foto:コロンビア外務省]


[関連サイト] コロンビア外務省-日本・コロンビア100周年
[関連記事]
 100 Años de Amistad - 日本・コロンビア修好100周年記念、安倍元首相来コする。
 100 Años de Amistad - 日本・コロンビア修好100周年記念、世界無形遺産バランキージャ・カーニバル展
 100 Años de Amistad - 日本・コロンビア修好100周年記念、コロンビア グルメフェア
 100 Años de Amistad - XXI Feria Internacional del Libro - ボゴタ国際図書展開幕
 100 Años de Amistad - 第6回 フロールエバープリザーブドフラワーコンテスト
 100 Años de Amistad - 日・コ100周年 賢人会の開催
 100 Años de Amistad - 日・コ100周年、第2弾!!
 在京大使館イベントカレンダー ⇒「Agenda a Marzo 2008」からDLできます。
 100 Años de Amistad - 日・コ100周年、第1弾!!
 100 Diseños Actuales del Japón - 日本の近代デザイン100選
にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
皆さん、気が付いたら4万アクセスを超えていました。3月10日の3万アクセスから1ヶ月ちょっとでさらに1万を超えました。
いつも、ありがとうございます。

日本・コロンビアの修好100周年で、昨日22日にはコロンビアで100周年の記念切手の発行や、安倍元首相、中川議員などの出席のもと記念式典も行われました。

日本でも100周年記念行事が沢山開催されます。是非、遠くて近い国コロンビアの文化を堪能してみてください。

[現在のデータ]
  アクセス数:40,129        来訪国数:78カ国(前回から7カ国増えました)
  ブログ開設から:694日       全記事数:645記事
  更新ペース:0.93記事/日     ブログの値段:89,832円
にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
100周年2 100年前の5月25日にワシントンで日本とコロンビアの通商修好条約が締結されました。
ことしは、5月25日は日曜日に当たるので、今日、22日に100周年の記念式典が行われたようです。

日本からは安部元首相、中川昭一先生、木村外務副大臣などがコロンビアに来ているようです。
大統領府のHPにウリベ大統領と安部さんの会談の写真が出ていました。

今日の経済紙La Republicaには折込の特集記事で日本とコロンビアの関係が入っていました。
ますます、両国関係が良いものになっていくと良いですね。

大統領府HPのFlashです。 
[大統領府のHPから]


[関連記事]
 100 Años de Amistad - 日本・コロンビア修好100周年記念、世界無形遺産バランキージャ・カーニバル展
 100 Años de Amistad - 日本・コロンビア修好100周年記念、コロンビア グルメフェア
 100 Años de Amistad - XXI Feria Internacional del Libro - ボゴタ国際図書展開幕
 100 Años de Amistad - 第6回 フロールエバープリザーブドフラワーコンテスト
 100 Años de Amistad - 日・コ100周年 賢人会の開催
 100 Años de Amistad - 日・コ100周年、第2弾!!
 在京大使館イベントカレンダー ⇒「Agenda a Marzo 2008」からDLできます。
 100 Años de Amistad - 日・コ100周年、第1弾!!
 100 Diseños Actuales del Japón - 日本の近代デザイン100選
にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
今日は事件記事だったので、おまけでもう一つ。
この間の日曜日の記事でボゴタにもレストランHootersが出来た記事をかきました。

コロンビアのピアみたいなサイト、Vive.inに写真が出てたので掲載します。

こんな感じのウェイトレスさんがいるお店です。

Hooters
[Foto: Vive.in]

にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
今日は、ボゴタ市内の中心地(旧市街)で、元軍人が手榴弾を手に、人質をとり立てこもりました。

凄い時代だなと思うのは、この状況が生中継されていたことです。
マスコミを読んでインタビューを受けたりしていたようです。

ちょうど、この時間は外勤で会議に出ていたのですが、この事件の影響で午後のアポがなくなってしまいました。

聞くところによると、退職金等に不満があったみたいです。
日本も、年金問題が大変みたいですね。アンケートでは年金受給者の6割が受給額に不満があるとか、それでも怒れる市民が手榴弾を手に、不満を述べることは無いですよね。


にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
100周年2 日本でのイベント情報です。もう始まっているようですね。ご紹介が遅くなりすみません。
東京目黒にあるCAFE y LIBROSで、日本・コロンビア100周年関連で「世界無形遺産バランキージャ・カーニバル展」が開催されています。

バランキージャのカーニバルは、残念なgらブラジルのリオほど有名ではないですが、コロンビアのお祭りとしては、メデジンの花祭りと双肩の有名なものです。

カーニバルが開催される2月は殆どホテルも取れません。
なので、残念ながら生ではまだ見たことが無いです・・・・

是非、コロンビアの熱気を感じてください。


世界無形遺産バランキージャ・カーニバル
日時:5月13日(火) ‐ 5月25日(日)
場所:Cafe y Libros

[関連記事]
 100 Años de Amistad - 日本・コロンビア修好100周年記念、コロンビア グルメフェア
 100 Años de Amistad - XXI Feria Internacional del Libro - ボゴタ国際図書展開幕
 100 Años de Amistad - 第6回 フロールエバープリザーブドフラワーコンテスト
 100 Años de Amistad - 日・コ100周年 賢人会の開催
 100 Años de Amistad - 日・コ100周年、第2弾!!
 在京大使館イベントカレンダー ⇒「Agenda a Marzo 2008」からDLできます。
 100 Años de Amistad - 日・コ100周年、第1弾!!
 100 Diseños Actuales del Japón - 日本の近代デザイン100選
にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ