8月28日に面白い事件が起こった。
コロンビアでは緊急時の電話番号が１２３になった。
警察、消防、防災局などが共通の緊急番号を設置した。
そのためのいたずらかわからないが、12時過ぎに地震のモニタリングを行っている鉱山地質研究所(INGEOMINAS)の職員を名乗る人が、緊急電話やラジオ局などいろいろなところへ「17時ごろに大きな地震が発生する」との情報を流した。
これを受けて、病院や学校などは一斉に避難を始めた。
5時間後の地震を予知できる技術が本当にあるのか、誰も疑わなかったようだ。
陸軍病院まで、この情報を信じて避難をしてしまったようだ。
日本では起こりそうもない珍しい事件でした。
ちなみに、１２３へのいたずら電話はつかまると罰金刑です。
コロンビアでは緊急時の電話番号が１２３になった。
警察、消防、防災局などが共通の緊急番号を設置した。
そのためのいたずらかわからないが、12時過ぎに地震のモニタリングを行っている鉱山地質研究所(INGEOMINAS)の職員を名乗る人が、緊急電話やラジオ局などいろいろなところへ「17時ごろに大きな地震が発生する」との情報を流した。
これを受けて、病院や学校などは一斉に避難を始めた。
5時間後の地震を予知できる技術が本当にあるのか、誰も疑わなかったようだ。
陸軍病院まで、この情報を信じて避難をしてしまったようだ。
日本では起こりそうもない珍しい事件でした。
ちなみに、１２３へのいたずら電話はつかまると罰金刑です。
韓国で開催されているサッカー・ワールドカップ U-17コロンビアは決勝トーナメントに進出しましたが、なんと、最初の試合でナイジェリアに負けてしまいました。
結果は１−２。
こちらの時間で30日の午前3時だったので観戦することは出来ませんでした。
う〜ん、残念。
【関連記事】
Copa Mundial Sub-17
結果は１−２。
こちらの時間で30日の午前3時だったので観戦することは出来ませんでした。
う〜ん、残念。
【関連記事】
Copa Mundial Sub-17
豊かな熱帯果樹が豊富なコロンビア。
とても美味しいフレッシュジュースが沢山のめます。
Jugos Naturalesとちょっと違う取り扱いをされているのがLimonada（レモネード）。メニューにはなぜかフルーツ・ジュースとは別に書かれていることが殆ど。
作り方はお店により違いますが、いたって簡単。
我が家の作り方を紹介します。
【材料】
レモン 2個
蜂蜜 適量
氷 適量
水（又は炭酸水）
まず、レモンはぶつ切りにして皮ごとミキサーに掛けます。ちょっと粗めのザルで漉して蜂蜜とお水、氷を入れて再びミキサーにかけて完成。
これをAgua Con Gas(炭酸水)で割って飲むととてもすっきりしたレモネードが出来ます。
レモンは1個だけ皮ごと入れて、もう一個は絞り汁にするともう少しすっきりした味になります。
日本は猛暑が続いているみたいですね。このスッキリ、サッパリのレモネードはいかがでしょうか。
とても美味しいフレッシュジュースが沢山のめます。
Jugos Naturalesとちょっと違う取り扱いをされているのがLimonada（レモネード）。メニューにはなぜかフルーツ・ジュースとは別に書かれていることが殆ど。
作り方はお店により違いますが、いたって簡単。
我が家の作り方を紹介します。
【材料】
レモン 2個
蜂蜜 適量
氷 適量
水（又は炭酸水）
まず、レモンはぶつ切りにして皮ごとミキサーに掛けます。ちょっと粗めのザルで漉して蜂蜜とお水、氷を入れて再びミキサーにかけて完成。
これをAgua Con Gas(炭酸水)で割って飲むととてもすっきりしたレモネードが出来ます。
レモンは1個だけ皮ごと入れて、もう一個は絞り汁にするともう少しすっきりした味になります。
日本は猛暑が続いているみたいですね。このスッキリ、サッパリのレモネードはいかがでしょうか。
順番で行くと、そろそろ音楽ネタでしょうか。
今日はVallenatoではなく、Folclorの曲を紹介します。
このSoy Colombianoという曲は、オリジナルはFolclorで生演奏の有るレストランなどへ行くと、感じの良いおじさんがギター1本で歌ってくれます。
酔っ払うといつもコロンビア人と一緒にこの歌を歌います。
「コロンビアの大地に育まれたアグアルディエンテをくれ」と始まり、Bambuco、コロンビア女性の美しさへと繋がり、コロンビアすばらしさ、コロンビアに生まれたことを誇りに思うと、歌われていきます。
アンケートを見てもコロンビアの人は自分の国が大好きです。
日本にもこんな曲があると良いのにな。
Folclor版は見つからなかったので、ポップス・ヴァージョンでどうぞ。
では、聴いてみてください。
[歌詞は続きから]
今日はVallenatoではなく、Folclorの曲を紹介します。
このSoy Colombianoという曲は、オリジナルはFolclorで生演奏の有るレストランなどへ行くと、感じの良いおじさんがギター1本で歌ってくれます。
酔っ払うといつもコロンビア人と一緒にこの歌を歌います。
「コロンビアの大地に育まれたアグアルディエンテをくれ」と始まり、Bambuco、コロンビア女性の美しさへと繋がり、コロンビアすばらしさ、コロンビアに生まれたことを誇りに思うと、歌われていきます。
アンケートを見てもコロンビアの人は自分の国が大好きです。
日本にもこんな曲があると良いのにな。
Folclor版は見つからなかったので、ポップス・ヴァージョンでどうぞ。
では、聴いてみてください。
[歌詞は続きから]
日本では、先日東富士演習場にて自衛隊の総合火力演習が行われ、小池防衛大臣が視察する中、アパッチなども出動したみたいだ。
小池大臣も元大臣になってしまった。
ここ、コロンビアでは国軍は日々、「テロ・グループ」である左翼武装組織と戦闘を繰り広げている。
ウリベ現大統領になり、軍や警察は人員も増員され、治安状況はとても改善されている。
週末にショッピングセンターなどに行くと、警察や国軍がテントを張り、活動の広報や徴募を行ったり、子供たちに軍用車両を見せたりしている。
この写真もそんな一コマです。
小池大臣も元大臣になってしまった。
ここ、コロンビアでは国軍は日々、「テロ・グループ」である左翼武装組織と戦闘を繰り広げている。
ウリベ現大統領になり、軍や警察は人員も増員され、治安状況はとても改善されている。
週末にショッピングセンターなどに行くと、警察や国軍がテントを張り、活動の広報や徴募を行ったり、子供たちに軍用車両を見せたりしている。
この写真もそんな一コマです。
コロンビア・コーヒーがEUの品質認証を獲得したとのニュースがありました。
以下、ニュースです。
『全国コーヒー生産者連合会（FNC）ガブリエル・シルバ総裁は8月13日、コロンビア産コーヒーが、「Cafe de Colombia」としてEUの品質認証の原産地名称保護と地理的表示保護の認定を受けたと発表した。EU以外で生産された食品に対する認定は、これが初めて。EUの正式な認証によって、第3者が「コロンビア・コーヒー（Cafe de Colombia）」の名称を勝手に使えなくなる。』
これで、コロンビア・コーヒーのブランドがしっかりと確立されましたね。
日本、米国などでも認証されて美味しいコロンビア・コーヒーがどんどん広がってくれると嬉しいです。
本当に、コロンビアのコーヒーは香り豊かで美味しいです。
皆さん、お試しあれ。
以下、ニュースです。
『全国コーヒー生産者連合会（FNC）ガブリエル・シルバ総裁は8月13日、コロンビア産コーヒーが、「Cafe de Colombia」としてEUの品質認証の原産地名称保護と地理的表示保護の認定を受けたと発表した。EU以外で生産された食品に対する認定は、これが初めて。EUの正式な認証によって、第3者が「コロンビア・コーヒー（Cafe de Colombia）」の名称を勝手に使えなくなる。』
これで、コロンビア・コーヒーのブランドがしっかりと確立されましたね。
日本、米国などでも認証されて美味しいコロンビア・コーヒーがどんどん広がってくれると嬉しいです。
本当に、コロンビアのコーヒーは香り豊かで美味しいです。
皆さん、お試しあれ。
いま、韓国で行われている17才以下のサッカー･ワールドカップ U-17ですが、コロンビアはグループFで1勝1敗1分けで3位になっています。
AからFグループの上位2チームと、3位の中から上位4チームの合計16チームで決勝トーナメントが行われます。
今日の新聞にはコロンビアはトーナメント進出と出ていました。
各組3位のうち北朝鮮・シリア・コロンビアが勝ち点4（1勝1敗1分け）で決勝T進出となりました。
最後の枠は勝ち点3（1勝2敗）のタジキスタンが得失点差1で韓国を退け、決勝T進出を決めてこれで決勝トーナメントの日程が確定しました。
次回、コロンビアは8月30日にナイジェリアと戦います。
頑張れコロンビア！！
日本はグループDで1勝2敗で同じくグループ3位だったけど、得失点差などで決勝トーナメントはだめだったみたいですね。
[トーナメント進出を喜ぶ選手:El Tiempo]
AからFグループの上位2チームと、3位の中から上位4チームの合計16チームで決勝トーナメントが行われます。
今日の新聞にはコロンビアはトーナメント進出と出ていました。
各組3位のうち北朝鮮・シリア・コロンビアが勝ち点4（1勝1敗1分け）で決勝T進出となりました。
最後の枠は勝ち点3（1勝2敗）のタジキスタンが得失点差1で韓国を退け、決勝T進出を決めてこれで決勝トーナメントの日程が確定しました。
次回、コロンビアは8月30日にナイジェリアと戦います。
頑張れコロンビア！！
日本はグループDで1勝2敗で同じくグループ3位だったけど、得失点差などで決勝トーナメントはだめだったみたいですね。
[トーナメント進出を喜ぶ選手:El Tiempo]
久しぶりのJuanes情報です。
現在、ニューアルバムのレコーディング中。
9月4日には新曲”Me Enamora”を発表するそうです。
どんな曲になるのか楽しみですね。
[Foto:El Tiempo]
現在、ニューアルバムのレコーディング中。
9月4日には新曲”Me Enamora”を発表するそうです。
どんな曲になるのか楽しみですね。
[Foto:El Tiempo]
Caliで行われているインライン・スケート世界選手権もいよいよ終了。
ここまで、コロンビアがメダル獲得数で1位です。
韓国も強いですね。
今回の大会を通してオリンピックの正式種目採用を目指してアピールしてきました。
この様子だと、オリンピック種目になったら、コロンビアの金メダル大量獲得が期待できそうで面白そうなのですが。
正式種目採用はまだ先になりそうです。
[獲得メダル数]
国 名 金 銀 銅
1. Colombia 12 14 9
2. 韓国 10 7 10
3. 米国 9 3 4
4. イタリア 5 12 7
5. ベルギー 2 1 1
[Foto:El Tiempo]
ここまで、コロンビアがメダル獲得数で1位です。
韓国も強いですね。
今回の大会を通してオリンピックの正式種目採用を目指してアピールしてきました。
この様子だと、オリンピック種目になったら、コロンビアの金メダル大量獲得が期待できそうで面白そうなのですが。
正式種目採用はまだ先になりそうです。
[獲得メダル数]
国 名 金 銀 銅
1. Colombia 12 14 9
2. 韓国 10 7 10
3. 米国 9 3 4
4. イタリア 5 12 7
5. ベルギー 2 1 1
[Foto:El Tiempo]
今回は、Miguel Moralesです。
Miguel MoralesはVallenatoの聖地、Valleduparに生まれました。
80年代はLos Diablitosに所属していたこともあり、7枚のディスクを出しています。
その後、1992年にはVictor "Rey" Reyesと共に2枚のディスクを出しています。
現在は、JUAN DAVID HERRERA "EL POLLITO"、Gabriel "El chiche" Maestreと共に活動しています。
Sirena Encantadaも良い曲なので、次回に紹介します。
[歌詞は続きから]
Miguel MoralesはVallenatoの聖地、Valleduparに生まれました。
80年代はLos Diablitosに所属していたこともあり、7枚のディスクを出しています。
その後、1992年にはVictor "Rey" Reyesと共に2枚のディスクを出しています。
現在は、JUAN DAVID HERRERA "EL POLLITO"、Gabriel "El chiche" Maestreと共に活動しています。
Sirena Encantadaも良い曲なので、次回に紹介します。
[歌詞は続きから]
8月17日からカリ市で開催されているインライン・スケート世界選手権、昨日、獲得メダル数でコロンビアが韓国を抜いて1位になりました。
トラック・レースだけではなく、マラソンなどもあるみたいでかなり奥が深いスポーツのようです。
【獲得メダル数】
国名 金 銀 銅
1. Colombia 9 8 8
2. 韓国 9 7 5
3. 米国 4 4 3
4. イタリア 3 8 6
5. 台湾 2 0 1
[Photo:El Tiempo]
[関連記事]
Campeonato Mundial de Patinaje 2007
トラック・レースだけではなく、マラソンなどもあるみたいでかなり奥が深いスポーツのようです。
【獲得メダル数】
国名 金 銀 銅
1. Colombia 9 8 8
2. 韓国 9 7 5
3. 米国 4 4 3
4. イタリア 3 8 6
5. 台湾 2 0 1
[Photo:El Tiempo]
[関連記事]
Campeonato Mundial de Patinaje 2007
大根が久しぶりに手に入った。
全ては食べきれないので、切干大根を作ってみることにした。
まえに、Maravillas Japonesasで干物を作る網を買ったのでこれを使ってみました。
細く切った大根を網に並べて数日乾燥させます。
ちょうど、乾季に入り湿気が少ないので、良い感じで干からびていきます。
まだ、カラカラにはなっていませんが、こんな感じであと数日干して見ます。
全ては食べきれないので、切干大根を作ってみることにした。
まえに、Maravillas Japonesasで干物を作る網を買ったのでこれを使ってみました。
細く切った大根を網に並べて数日乾燥させます。
ちょうど、乾季に入り湿気が少ないので、良い感じで干からびていきます。
まだ、カラカラにはなっていませんが、こんな感じであと数日干して見ます。
Carlos Vivesはこのブログで2度目の登場ですね。
Carlosも良い曲が沢山あります。
前回のLa Gota Friaも好きですが、この"La Tierra del Olvido"も好きな曲です。
コロンビアの北部Sierra Nevada de Santa Martaの近くにCiudad Perdida(失われた都市)という遺跡があります。西暦800年から1600年頃に栄え、忽然と消えてしまった都市。
なぜかそこを思い出させる曲です。
Vallenatoは他にも良いグループがいるのでもっと紹介していきます。
[関連記事]
Carlos Vives - La Gota Fria
[歌詞は続きから]
Carlosも良い曲が沢山あります。
前回のLa Gota Friaも好きですが、この"La Tierra del Olvido"も好きな曲です。
コロンビアの北部Sierra Nevada de Santa Martaの近くにCiudad Perdida(失われた都市)という遺跡があります。西暦800年から1600年頃に栄え、忽然と消えてしまった都市。
なぜかそこを思い出させる曲です。
Vallenatoは他にも良いグループがいるのでもっと紹介していきます。
[関連記事]
Carlos Vives - La Gota Fria
[歌詞は続きから]
祝日の多いコロンビア。今日も祝日でお休みです。
コロンビアには年間18日の祝日が有ります。日本は15日だそうです。
今日、8月20日はAsunción - 聖母昇天祭。
カトリックでは「復活祭」や「降誕祭」と並んで重要な日のようです。
特に聖母マリア信仰のつよいラテンアメリカでは大切な日です。
Asunciónは南米一帯でお祝いされます。本来は8月15日のようですが、コロンビアでは翌週の月曜日にくっつきます。
コロンビアでは、メーデー(5月1日）、独立記念日(7月20日)、ボジャカ戦勝記念日(8月7日)、クリスマス(12月25日）以外の祝日はみんな月曜日にくっつきます。
Wikipedia 聖母昇天祭
コロンビアの祝日
コロンビアには年間18日の祝日が有ります。日本は15日だそうです。
今日、8月20日はAsunción - 聖母昇天祭。
カトリックでは「復活祭」や「降誕祭」と並んで重要な日のようです。
特に聖母マリア信仰のつよいラテンアメリカでは大切な日です。
Asunciónは南米一帯でお祝いされます。本来は8月15日のようですが、コロンビアでは翌週の月曜日にくっつきます。
コロンビアでは、メーデー(5月1日）、独立記念日(7月20日)、ボジャカ戦勝記念日(8月7日)、クリスマス(12月25日）以外の祝日はみんな月曜日にくっつきます。
Wikipedia 聖母昇天祭
コロンビアの祝日
8月9日の8,000 Hitから10日間で9,000 Hitです。
ご愛顧ありがとうございます。
カウンターを見ると時々、アクセス数が100を越えている日がありますね。
頑張って楽しい話題を書き続けて行きます。
ご愛顧ありがとうございます。
カウンターを見ると時々、アクセス数が100を越えている日がありますね。
頑張って楽しい話題を書き続けて行きます。
Carulla GourmetはスーパーチェーンCarullaが販売を始めたオリジナル・ブランドです。
まるで日本のスーパーのコーヒー売り場のように豆が並んだ中に、コーヒーミルが置かれています。
産地別に購入することができ、好みでブレンドもしてくれます。
豆のまま買っても良いし、その場で挽いてもくれます。
値段は高めですが、コロンビアの産地ごとの味を楽しむにはとても良いです。
今回は、Huilaを購入してみました。ほのかな酸味でまろやかな味です。
Supermercado Carulla
【Cafe Carulla Gourmet 500g $14,600（2007年8月現在）】
[関連記事]
Cafe Don Pedro
Cafe OMA
Cafe Sello Rojo
まるで日本のスーパーのコーヒー売り場のように豆が並んだ中に、コーヒーミルが置かれています。
産地別に購入することができ、好みでブレンドもしてくれます。
豆のまま買っても良いし、その場で挽いてもくれます。
値段は高めですが、コロンビアの産地ごとの味を楽しむにはとても良いです。
今回は、Huilaを購入してみました。ほのかな酸味でまろやかな味です。
Supermercado Carulla
【Cafe Carulla Gourmet 500g $14,600（2007年8月現在）】
[関連記事]
Cafe Don Pedro
Cafe OMA
Cafe Sello Rojo
8月17日（金）にコロンビア第3の都市、Cali市にて世界スケート選手権(?)が始まった。8月25日まで約一週間に渡り競技が開催されます。
スケートといってもアイススケートでははくインラインスケートの世界選手権です。
良くわからないのでネットで調べてみたら英語では「2007 World Speed Skating Championships」というみたい、ここでは「Campeonato Mundial de Patinaje」と呼ばれています。
7月にブラジルで開催されたJuegoso Panamericanos 2007でもコロンビアはスケートで金メダルを取っています。
週末の自転車専用道路では、多くの人がスケートで走っているのを見かけます。
日本では（スピード）スケート部が夏に練習しているのを見かけたくらいだが、世界ではかなり広く楽しまれているスポーツみたいです。
さて、カリでの世界戦ですが50カ国から600名の選手が参加しています。
アジアからは韓国や中国が参加しています。
当地の新聞では韓国はコロンビアのライバル国のようでかなり意識されています。
日本人選手も参加しているのでしょうか・・・
コロンビアでは、このカリでの大会をきっかけにオリンピック種目となることを望んでおり、国際オリンピック委員会(IOC)の役員なども招待されています。
ちょうどいま、テレビを見ていたらコロンビア選手も銀メダルを取得しました。
おめでとう！！
大会日程はこちらに載っていました。
[開会式、銀メダルを取った韓国選手]
スケートといってもアイススケートでははくインラインスケートの世界選手権です。
良くわからないのでネットで調べてみたら英語では「2007 World Speed Skating Championships」というみたい、ここでは「Campeonato Mundial de Patinaje」と呼ばれています。
7月にブラジルで開催されたJuegoso Panamericanos 2007でもコロンビアはスケートで金メダルを取っています。
週末の自転車専用道路では、多くの人がスケートで走っているのを見かけます。
日本では（スピード）スケート部が夏に練習しているのを見かけたくらいだが、世界ではかなり広く楽しまれているスポーツみたいです。
さて、カリでの世界戦ですが50カ国から600名の選手が参加しています。
アジアからは韓国や中国が参加しています。
当地の新聞では韓国はコロンビアのライバル国のようでかなり意識されています。
日本人選手も参加しているのでしょうか・・・
コロンビアでは、このカリでの大会をきっかけにオリンピック種目となることを望んでおり、国際オリンピック委員会(IOC)の役員なども招待されています。
ちょうどいま、テレビを見ていたらコロンビア選手も銀メダルを取得しました。
おめでとう！！
大会日程はこちらに載っていました。
[開会式、銀メダルを取った韓国選手]
新しいニュースではないが、画像を見つけたので貼り付けます。
8名の警察官がタクシー運転手に暴力を働き、つかまりました。
その後、Bogota市首都警察の何人かが市民やタクシー運転手への暴力などで告訴されてます。
一方で、強盗に変るタクシーもあり、どっちもどっちって感じだけど・・・
海外では偽警官や悪徳警官に気をつけろといわれる。
コロンビアでもニュースを見ている限り、犯罪組織に入っていたり、強盗や恐喝をしたりしている警官はいる。
でも、身近なところで警官による犯罪は見聞したことがない。
個人的にはお巡りさんを非常に頼りにしています。
悪徳警官による犯罪は日本と同じ程度ですかね。
8名の警察官がタクシー運転手に暴力を働き、つかまりました。
その後、Bogota市首都警察の何人かが市民やタクシー運転手への暴力などで告訴されてます。
一方で、強盗に変るタクシーもあり、どっちもどっちって感じだけど・・・
海外では偽警官や悪徳警官に気をつけろといわれる。
コロンビアでもニュースを見ている限り、犯罪組織に入っていたり、強盗や恐喝をしたりしている警官はいる。
でも、身近なところで警官による犯罪は見聞したことがない。
個人的にはお巡りさんを非常に頼りにしています。
悪徳警官による犯罪は日本と同じ程度ですかね。
最近、良くひらがなや漢字が目に留まる。
意味は無いが感じで書かれていることで注目が集まるようだ。
近所を散歩していたら、ひらがなと漢字で書かれた看板があった。
照明機器のお店だが、看板の意味はわからなかった。
もう一つは、日本食レストラン。最近出来たのだが、看板、メニューもちょっと間違った？日本語が使われている。
お店の名前は"Yakiniko"、これって焼肉？にしたかったのかな。
入口にメニューがあったので見てみたら、推測は出来るけどちょっと違うようなメニューが多かった。
[看板:拡大すると感じが見えます] [レストランYakiniko]
意味は無いが感じで書かれていることで注目が集まるようだ。
近所を散歩していたら、ひらがなと漢字で書かれた看板があった。
照明機器のお店だが、看板の意味はわからなかった。
もう一つは、日本食レストラン。最近出来たのだが、看板、メニューもちょっと間違った？日本語が使われている。
お店の名前は"Yakiniko"、これって焼肉？にしたかったのかな。
入口にメニューがあったので見てみたら、推測は出来るけどちょっと違うようなメニューが多かった。
[看板:拡大すると感じが見えます] [レストランYakiniko]
